Le kimbap coréen, c’est un rouleau de riz assaisonné à l’huile de sésame et garni de légumes, d’œuf et de viande, le tout enveloppé dans une feuille d’algue. Il ressemble un peu au maki japonais, mais le riz n’est pas vinaigré et la garniture est beaucoup plus généreuse. En Corée, c’est le pique-nique et l’en-cas par excellence.
Le 13 septembre 2026, Paris a pris l’accent coréen avec le festival, et on a fait un stop chez Coreewa. Leur kimbap existait en plusieurs versions : légumes, bœuf, thon, fromage ou kimchi. Un vrai plaisir à manger avec les doigts en se baladant.
Je vous propose ici la version traditionnelle au bœuf, avec omelette, épinards, carotte et radis jaune mariné. Une fois les garnitures prêtes, le roulage va très vite, et c’est parfait à emporter.
Le récit de cette journée : 🇫🇷 Paris - Festival de la Gastronomie à la Concorde et rooftop face à la tour Eiffel
La recette
Recette classiqueLa recette traditionnelle du plat, pas celle du restaurant où je l'ai goûté.
Ingrédients
Riz
- 400 g de riz rond (japonais ou coréen)
- 480 ml d'eau
- 1 c. à soupe d'huile de sésame
- 1 c. à café de sel
- 1 c. à soupe de graines de sésame
Garniture
- 150 g de bœuf haché
- 1 gousse d'ail
- 1 c. à soupe de sauce soja
- 1 c. à café de sucre
- 3 œufs
- 1 pincée de sel
- 1 grosse carotte (150 g)
- 1 c. à soupe d'huile neutre
- 150 g d'épinards frais
- 1 c. à café d'huile de sésame (pour les épinards)
- 4 bâtonnets de radis jaune mariné (danmuji)
Montage
- 4 feuilles de nori (gim)
- 1 c. à café d'huile de sésame (pour badigeonner)
Étapes
- Rincez le riz plusieurs fois jusqu'à ce que l'eau soit claire. Mettez-le dans une casserole avec 480 ml d'eau, portez à ébullition, puis couvrez et cuisez 12 minutes à feu très doux. Laissez reposer 10 minutes à couvert, puis assaisonnez le riz encore tiède avec l'huile de sésame, le sel et les graines de sésame.
- Hachez l'ail. Faites sauter le bœuf haché à la poêle avec l'ail, la sauce soja et le sucre pendant 4 à 5 minutes, jusqu'à ce que la viande soit bien sèche. Réservez.
- Battez les œufs avec une pincée de sel. Faites cuire une omelette fine dans une poêle légèrement huilée, puis coupez-la en bâtonnets de 1 cm de large.
- Taillez la carotte en julienne et faites-la sauter 2 minutes dans un peu d'huile neutre avec une pincée de sel. Blanchissez les épinards 30 secondes dans l'eau bouillante, passez-les sous l'eau froide, pressez-les bien et assaisonnez-les avec l'huile de sésame et une pincée de sel.
- Posez une feuille de nori, côté brillant dessous, sur une natte en bambou. Étalez un quart du riz en couche fine et régulière, en laissant 3 cm libres en haut de la feuille.
- Disposez un quart de chaque garniture en lignes serrées sur le tiers inférieur du riz : œuf, carotte, épinards, radis jaune et bœuf.
- Roulez en serrant bien avec la natte, puis humidifiez la bande libre avec un peu d'eau pour souder le rouleau. Badigeonnez l'extérieur d'un peu d'huile de sésame. Recommencez avec les 3 autres feuilles.
- Laissez reposer les rouleaux 5 à 10 minutes, puis coupez-les en rondelles de 1,5 cm avec un couteau légèrement huilé, en l'essuyant entre chaque coupe.
Astuces et variantes
- Variante thon-mayo, très populaire en Corée : remplacez le bœuf par 150 g de thon en boîte égoutté mélangé à 2 c. à soupe de mayonnaise.
- Vous pouvez ajouter une tranche de fromage ou un peu de kimchi bien égoutté dans chaque rouleau.
- Le kimbap est meilleur le jour même. Au réfrigérateur, le riz durcit : passez alors les tranches dans de l'œuf battu et faites-les dorer à la poêle.
- Le radis jaune (danmuji) se trouve en épicerie asiatique, souvent déjà coupé en bâtonnets pour le kimbap.
Recette partagée à titre indicatif, à adapter selon ton matériel : les temps et températures peuvent varier. Vérifie les allergènes (gluten, lait, œufs, poisson, fruits de mer, fruits à coque, sésame…) et la fraîcheur des produits. Poissons, viandes et œufs crus ou peu cuits sont déconseillés aux femmes enceintes, aux jeunes enfants, aux personnes âgées ou fragiles. Prudence avec l'huile chaude, le flambage et l'alcool. Je ne suis pas un professionnel de la santé ou de la nutrition.
Photo : changupn, CC0, via Wikimedia Commons


