🇩🇪 Sauerbraten (rôti de bœuf mariné allemand)

Sauerbraten (rôti de bœuf mariné allemand) (Photo : Jameres, Public domain, via Wikimedia Commons)© Jameres · Public domain · Wikimedia Commons

Cette recette sauerbraten est celle du grand rôti mariné allemand, un plat de fête qui demande de la patience mais très peu d’efforts. Le bœuf reste plusieurs jours dans une marinade de vin rouge, de vinaigre, d’oignons et d’épices, puis il est braisé jusqu’à devenir fondant.

Le nom veut dire littéralement « rôti aigre », à cause de cette marinade. La sauce, légèrement aigre-douce, est liée avec du pain d’épices et des raisins secs, et elle se sert traditionnellement avec du chou rouge et des Klöße ou des Spätzle.

C’est un plat que l’on associe à la cuisine allemande, et c’est un vrai plat du dimanche. Voici la recette traditionnelle : préparez la marinade trois jours avant et le reste se fait presque tout seul.

La recette

Recette classique

La recette traditionnelle du plat, pas celle du restaurant où je l'ai goûté.

Portions
6
Préparation
40 min
Cuisson
2 h 30
Repos
72 h
Total
75 h 10
Difficulté
Moyenne

Ingrédients

Marinade

  • 500 ml de vin rouge
  • 250 ml de vinaigre de vin rouge
  • 250 ml d'eau
  • 2 oignons en rondelles
  • 2 carottes en rondelles
  • 100 g de céleri-rave en dés
  • 1 c. à café de poivre en grains
  • 6 baies de genièvre
  • 4 clous de girofle
  • 3 feuilles de laurier
  • 1 c. à soupe de sel

Rôti et sauce

  • 1,2 kg de rôti de bœuf (paleron, macreuse ou gîte)
  • 3 c. à soupe de saindoux ou d'huile
  • 2 c. à soupe de concentré de tomate
  • 500 ml de marinade filtrée
  • 1 c. à soupe de sucre
  • 50 g de raisins secs
  • 40 g de pain d'épices émietté (ou 3 biscuits Lebkuchen)

Étapes

  1. Portez à ébullition tous les ingrédients de la marinade pendant 5 minutes. Laissez refroidir complètement.
  2. Placez le bœuf dans un récipient non métallique, versez la marinade froide dessus, couvrez et laissez 3 jours au réfrigérateur en retournant la viande chaque jour.
  3. Sortez le bœuf et séchez-le bien. Filtrez la marinade en gardant le liquide et les légumes séparément. Salez et poivrez la viande.
  4. Préchauffez le four à 160 °C. Faites chauffer le saindoux dans une cocotte et saisissez le rôti 10 minutes pour le dorer de tous côtés. Réservez.
  5. Faites revenir les légumes de la marinade 5 minutes dans la cocotte, ajoutez le concentré de tomate et cuisez 2 minutes. Versez 500 ml de marinade filtrée.
  6. Remettez le rôti, couvrez et enfournez 2 h 30, en le retournant à mi-cuisson, jusqu'à ce qu'il soit très tendre.
  7. Sortez la viande, couvrez-la de papier aluminium. Passez la sauce, remettez-la sur le feu avec le sucre, les raisins secs et le pain d'épices émietté et laissez frémir 10 minutes. Rectifiez le goût aigre-doux.
  8. Tranchez le rôti et nappez de sauce. Servez avec du chou rouge, des Klöße ou des Spätzle.

Astuces et variantes

  • Utilisez un récipient en verre, en céramique ou en inox : le vinaigre réagit avec l'aluminium.
  • Plus la marinade dure (jusqu'à 4 jours), plus la viande est parfumée.
  • Ajustez la sauce avec un peu de sucre ou de marinade selon que vous la préférez plus douce ou plus acidulée.
  • Les restes se conservent 3 jours au réfrigérateur et se réchauffent très bien dans la sauce.

Recette partagée à titre indicatif, à adapter selon ton matériel : les temps et températures peuvent varier. Vérifie les allergènes (gluten, lait, œufs, poisson, fruits de mer, fruits à coque, sésame…) et la fraîcheur des produits. Poissons, viandes et œufs crus ou peu cuits sont déconseillés aux femmes enceintes, aux jeunes enfants, aux personnes âgées ou fragiles. Prudence avec l'huile chaude, le flambage et l'alcool. Je ne suis pas un professionnel de la santé ou de la nutrition.

Photo : Jameres, Public domain, via Wikimedia Commons