Le handkäse mit musik est l’entrée la plus typique de Francfort, et je l’ai découvert sur place en décembre 2024 au Frankfurter Wirtshaus. Le handkäse est un petit fromage au lait caillé, très maigre, au goût bien marqué. On le fait mariner avec des oignons, du vinaigre, de l’huile et du carvi : c’est cette marinade d’oignons que les Francfortois appellent en souriant la musique.
Au restaurant, il était servi en entrée, avant une Schnitzel accompagnée de la célèbre sauce verte. J’ai adoré ce goût franc et un peu piquant, adouci par le pain beurré. Ce n’est pas la recette du restaurant, mais la version traditionnelle de Hesse, telle qu’on la prépare à la maison.
Le secret, c’est la patience : quelques heures de marinade suffisent pour que le fromage s’imprègne bien des oignons. Servez-le avec du pain de seigle et, pour faire comme à Francfort, un verre d’Apfelwein, le cidre local.
Le récit de cette journée : 🇩🇪🎄 Francfort-sur-le-Main
La recette
Recette classiqueLa recette traditionnelle du plat, pas celle du restaurant où je l'ai goûté.
Ingrédients
Fromage
- 400 g de handkäse (fromage de Hesse au lait caillé)
Marinade
- 2 oignons rouges (environ 200 g)
- 4 c. à soupe de vinaigre de vin blanc
- 4 c. à soupe d'eau
- 3 c. à soupe d'huile de colza
- 1 c. à café de graines de carvi
- 1/2 c. à café de sel
- 1/4 c. à café de poivre noir moulu
Pour servir
- 4 tranches de pain de seigle
- 30 g de beurre
Étapes
- Sortez le handkäse de son emballage et coupez chaque fromage en deux dans l'épaisseur s'il est épais. Disposez les morceaux dans un plat creux, en une seule couche.
- Épluchez les oignons rouges et ciselez-les très finement. Plus les morceaux sont petits, mieux ils parfument la marinade.
- Dans un bol, fouettez le vinaigre, l'eau, le sel et le poivre jusqu'à ce que le sel soit dissous. Ajoutez l'huile de colza en filet en continuant de fouetter, puis incorporez les oignons.
- Versez la marinade sur le fromage en veillant à bien le recouvrir d'oignons. Parsemez le tout de graines de carvi.
- Couvrez le plat d'un film ou d'un couvercle et laissez mariner au moins 3 heures au réfrigérateur. Retournez les morceaux de fromage à mi-temps pour qu'ils s'imprègnent de façon homogène.
- Sortez le plat du réfrigérateur 20 minutes avant de servir, le fromage sera plus fondant et plus parfumé. Beurrez les tranches de pain de seigle.
- Servez le handkäse avec une bonne cuillère d'oignons et de marinade, accompagné du pain beurré. On pose un morceau de fromage et des oignons sur le pain et on déguste.
Astuces et variantes
- Le handkäse se trouve dans les épiceries allemandes ou de l'autre côté de la frontière. À défaut, un Harzer ou un Mainzer, ses proches cousins, fonctionnent très bien.
- Pour une version plus traditionnelle, remplacez les oignons rouges par des oignons blancs, plus doux et plus croquants.
- Vous pouvez remplacer l'eau de la marinade par un peu d'Apfelwein ou de cidre brut pour une note fruitée.
- Le handkäse se garde 2 jours au réfrigérateur dans sa marinade, dans une boîte hermétique car son odeur est assez forte.
Recette partagée à titre indicatif, à adapter selon ton matériel : les temps et températures peuvent varier. Vérifie les allergènes (gluten, lait, œufs, poisson, fruits de mer, fruits à coque, sésame…) et la fraîcheur des produits. Poissons, viandes et œufs crus ou peu cuits sont déconseillés aux femmes enceintes, aux jeunes enfants, aux personnes âgées ou fragiles. Prudence avec l'huile chaude, le flambage et l'alcool. Je ne suis pas un professionnel de la santé ou de la nutrition.
Photo : Stefan Weil, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons


