Cette recette dibbelabbes vient tout droit de la Sarre, juste de l’autre côté de la frontière de ma Moselle. C’est un grand classique de la cuisine rustique sarroise : des pommes de terre râpées, des lardons et des oignons cuits lentement dans une cocotte en fonte, la « Dibbe », qui a donné son nom au plat.
À l’origine, c’était un repas simple et économique, préparé avec ce qu’on avait sous la main. Le résultat est doré et croustillant dessus, fondant dedans, avec le goût fumé du lard qui parfume tout. On le sert traditionnellement avec une salade verte ou de la compote de pommes.
Voici la version traditionnelle, sans chichis, facile à réussir chez soi avec une cocotte ou une grande poêle à couvercle. Prévoyez simplement un peu de patience pour la cuisson.
La recette
Recette classiqueLa recette traditionnelle du plat, pas celle du restaurant où je l'ai goûté.
Ingrédients
- 1,2 kg de pommes de terre à chair farineuse
- 2 oignons
- 200 g de lardons fumés
- 150 g de saucisse à cuire type Lyoner ou Fleischwurst, en petits dés (facultatif)
- 3 œufs
- 30 g de farine
- 1 petit bouquet de persil (environ 20 g)
- 1 c. à café de sel, du poivre et une pincée de noix de muscade
- 30 g de saindoux ou de beurre
Étapes
- Préchauffez le four à 200 °C. Épluchez les pommes de terre et râpez-les avec les gros trous de la râpe. Pressez-les dans un torchon propre pour enlever l'excès d'eau.
- Émincez les oignons. Faites revenir les lardons et les oignons dans une poêle pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Laissez tiédir.
- Dans un grand saladier, mélangez les pommes de terre râpées, les œufs, la farine, le persil haché, le sel, le poivre et la muscade. Ajoutez les lardons, les oignons et la saucisse en dés.
- Graissez généreusement une cocotte en fonte de 24 à 26 cm avec le saindoux. Versez la préparation et tassez-la légèrement avec le dos d'une cuillère.
- Couvrez et enfournez 45 minutes à 200 °C. Les pommes de terre doivent être tendres à cœur.
- Retirez le couvercle et poursuivez la cuisson 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et croustillant.
- Laissez reposer 5 minutes, puis servez directement dans la cocotte avec une salade verte ou de la compote de pommes.
Astuces et variantes
- Les pommes de terre râpées noircissent vite : mélangez et enfournez sans attendre.
- Sans cocotte, utilisez une grande poêle à couvercle à feu doux : 25 minutes d'un côté, puis retournez la galette avec une assiette et laissez cuire 15 minutes.
- Le lendemain, faites réchauffer des tranches à la poêle pour retrouver le croustillant.
- Pour une version plus simple, supprimez la saucisse et gardez uniquement les lardons.
Recette partagée à titre indicatif, à adapter selon ton matériel : les temps et températures peuvent varier. Vérifie les allergènes (gluten, lait, œufs, poisson, fruits de mer, fruits à coque, sésame…) et la fraîcheur des produits. Poissons, viandes et œufs crus ou peu cuits sont déconseillés aux femmes enceintes, aux jeunes enfants, aux personnes âgées ou fragiles. Prudence avec l'huile chaude, le flambage et l'alcool. Je ne suis pas un professionnel de la santé ou de la nutrition.
Photo : Frank C. Müller, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

