🇩🇪 Bratwurst et choucroute (Bratwurst mit Sauerkraut)

Bratwurst et choucroute (Bratwurst mit Sauerkraut) (Photo : Benreis, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons)© Benreis · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Voici ma recette bratwurst choucroute, un grand classique de la cuisine allemande : des saucisses grillées bien dorées posées sur une choucroute mijotée au vin blanc, avec une pomme, du genièvre et des pommes de terre vapeur à côté.

La bratwurst, je l’ai goûtée grillée le 15 juin 2024 à Dortmund, avant le match Italie-Albanie de l’Euro 2024, avec une bière allemande. Parti de la Moselle, j’avais rejoint le parking des supporters italiens, et cette saucisse a été le parfait combo pour entrer dans l’ambiance. À la maison, je la sers avec de la choucroute pour un repas complet.

Ce plat est simple et se prépare en moins d’une heure. La choucroute cuit doucement avec l’oignon et la pomme, ce qui adoucit son acidité. Une bonne moutarde forte sur le côté, et c’est un vrai plat réconfortant pour les soirs d’hiver.

Le récit de cette journée : 🇩🇪⚽️ Dortmund - Match Italie - Albanie (Euro 2024)

La recette

Recette classique

La recette traditionnelle du plat, pas celle du restaurant où je l'ai goûté.

Portions
4
Préparation
15 min
Cuisson
40 min
Total
55 min
Difficulté
Facile

Ingrédients

Choucroute

  • 800 g de choucroute crue
  • 1 oignon
  • 1 pomme acidulée
  • 1 c. à soupe de saindoux ou d'huile
  • 150 ml de vin blanc sec (Riesling)
  • 150 ml de bouillon de volaille
  • 2 feuilles de laurier
  • 5 baies de genièvre
  • 1 c. à café de sucre

Saucisses et accompagnement

  • 4 bratwurst (environ 600 g)
  • 1 c. à soupe d'huile
  • 600 g de pommes de terre à chair ferme
  • moutarde forte
  • sel et poivre

Étapes

  1. Égouttez la choucroute et rincez-la rapidement si elle est très acide. Épluchez l'oignon et émincez-le. Épluchez la pomme et coupez-la en petits dés.
  2. Faites fondre le saindoux dans une grande casserole et faites revenir l'oignon 5 minutes à feu moyen, sans le colorer. Ajoutez la pomme et le sucre, puis laissez cuire 2 minutes.
  3. Ajoutez la choucroute, le laurier, le genièvre, le vin blanc et le bouillon. Mélangez, couvrez et laissez mijoter 30 minutes à feu doux en remuant de temps en temps.
  4. Pendant ce temps, épluchez les pommes de terre, coupez-les en deux ou en quatre et faites-les cuire à la vapeur ou dans l'eau salée 20 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  5. Faites chauffer l'huile dans une poêle et saisissez les bratwurst 10 à 12 minutes à feu moyen, en les retournant, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées et cuites à cœur.
  6. Goûtez la choucroute, ajoutez poivre et sel si besoin. Servez les saucisses sur un lit de choucroute, avec les pommes de terre et de la moutarde forte.

Astuces et variantes

  • Ne piquez pas les saucisses pendant la cuisson, elles resteront juteuses.
  • Pour une version plus gourmande, ajoutez 100 g de lard fumé en dés avec l'oignon.
  • La choucroute est encore meilleure réchauffée le lendemain.
  • Accompagnez d'une bière blonde ou d'un Riesling sec.

Recette partagée à titre indicatif, à adapter selon ton matériel : les temps et températures peuvent varier. Vérifie les allergènes (gluten, lait, œufs, poisson, fruits de mer, fruits à coque, sésame…) et la fraîcheur des produits. Poissons, viandes et œufs crus ou peu cuits sont déconseillés aux femmes enceintes, aux jeunes enfants, aux personnes âgées ou fragiles. Prudence avec l'huile chaude, le flambage et l'alcool. Je ne suis pas un professionnel de la santé ou de la nutrition.

Photo : Benreis, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons