🇷🇺 Pelmeni, raviolis russes à la viande

Pelmeni, russische Teigtaschen mit Rind und Schwein

Les pelmeni sont de petits raviolis à la viande nés en Sibérie et devenus un plat emblématique de toute la Russie et des anciennes républiques soviétiques. Une pâte très simple, faite de farine, d’œuf et d’eau, enferme une farce crue de bœuf et de porc hachés relevée d’oignon râpé et de poivre. On les façonne en demi-lunes dont on soude les pointes, ce qui leur donne leur forme de petite oreille. Autrefois, on les préparait par centaines en hiver et on les gardait gelés dehors : ils se congèlent toujours aussi bien aujourd’hui.

J’en ai mangé le 23 avril 2025 à Tiraspol, au restaurant « Snova v SSSR » (Retour en URSS), lors d’une visite en petit groupe. J’ai trouvé l’accueil et le personnel super sympathiques et le repas excellent : pour moi, ce furent des pelmeni et un bortsch ukrainien.

Ce n’est pas la recette du restaurant, mais la recette classique des pelmeni sibériens. Elle n’a rien de difficile, mais le façonnage prend du temps : à plusieurs autour de la table, c’est beaucoup plus rapide. Un rouleau à pâtisserie et un emporte-pièce ou un verre de 5 à 6 cm suffisent.

La recette

Recette classique

La recette traditionnelle du plat, pas celle du restaurant où je l'ai goûté.

Portions
4
Préparation
1 h 15
Cuisson
15 min
Repos
30 min
Total
2 h
Difficulté
Moyen

Ingrédients

Pâte

  • 500 g de farine de blé T55
  • 1 œuf
  • 200 ml d'eau froide
  • 1 cuillère à café de sel

Farce

  • 250 g de bœuf haché
  • 250 g de porc haché (échine)
  • 1 gros oignon (150 g)
  • 3 cuillères à soupe d'eau glacée
  • 1 cuillère à café de sel
  • 1/2 cuillère à café de poivre noir moulu

Cuisson et service

  • 2 feuilles de laurier
  • 5 grains de poivre noir
  • 50 g de beurre
  • 200 g de smetana ou de crème aigre
  • 1/2 bouquet d'aneth

Étapes

  1. Préparez la pâte : mélangez la farine et le sel dans un saladier, creusez un puits, ajoutez l'œuf battu et l'eau, puis pétrissez 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse et assez ferme. Emballez-la dans du film et laissez-la reposer 30 minutes à température ambiante.
  2. Préparez la farce : râpez finement l'oignon, mélangez-le avec le bœuf, le porc, le sel, le poivre et l'eau glacée, puis travaillez la farce à la main 2 minutes jusqu'à ce qu'elle devienne collante et homogène. Gardez-la au frais.
  3. Divisez la pâte en quatre. Étalez un morceau sur le plan de travail fariné sur 1 à 1,5 mm d'épaisseur, en gardant le reste sous un torchon, puis découpez des disques de 5 à 6 cm.
  4. Déposez une petite cuillère à café de farce au centre de chaque disque, pliez en demi-lune et pincez fermement les bords. Ramenez ensuite les deux pointes l'une contre l'autre et soudez-les pour former une petite oreille. Posez les pelmeni sur un plateau fariné, sans qu'ils se touchent.
  5. Portez une grande casserole d'eau salée à ébullition avec le laurier et les grains de poivre. Plongez les pelmeni en plusieurs fournées et remuez doucement pour qu'ils n'attachent pas au fond.
  6. Dès qu'ils remontent à la surface, comptez encore 4 à 5 minutes de cuisson à petits bouillons. Ouvrez-en un pour vérifier que la farce est bien cuite.
  7. Égouttez-les à l'écumoire, mélangez-les avec le beurre en morceaux et servez bien chaud avec une généreuse cuillerée de smetana et de l'aneth ciselé.

Astuces et variantes

  • Congelez les pelmeni crus à plat sur le plateau pendant 2 heures, puis mettez-les en sachet : ils se gardent 2 mois et se cuisent sans décongeler, 7 à 8 minutes après être remontés.
  • Pour une version en bouillon, servez-les dans leur eau de cuisson enrichie d'un bouillon de bœuf, avec de l'aneth.
  • Beaucoup de Russes les accompagnent aussi d'un trait de vinaigre ou de moutarde forte à la place de la smetana.

Recette partagée à titre indicatif, à adapter selon ton matériel : les temps et températures peuvent varier. Vérifie les allergènes (gluten, lait, œufs, poisson, fruits de mer, fruits à coque, sésame…) et la fraîcheur des produits. Poissons, viandes et œufs crus ou peu cuits sont déconseillés aux femmes enceintes, aux jeunes enfants, aux personnes âgées ou fragiles. Prudence avec l'huile chaude, le flambage et l'alcool. Je ne suis pas un professionnel de la santé ou de la nutrition.